译文
岁月太无(wu)情,年纪从来不(bu)饶人。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是(shi)爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我已忍受(shou)十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着(zhuo)雄关一派黯淡。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山(shan)阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬(dong)。一声声敲向心里,彷待(dai)是抽泣与哽咽交并。
地势有帝王之(zhi)气,山水则虎踞龙蟠。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑶望帝春心托杜鹃:《华阳国志·蜀志》:“杜宇称帝,号曰望帝。……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”子鹃即杜鹃,又名子规。蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》一九《杜鹃》诗注引《成都记》:“望帝死,其魂化为鸟,名曰杜鹃,亦曰子规。”传说蜀国的杜宇帝因水灾让位于自己的臣子,而自己则隐归山林,死后化为杜鹃日夜悲鸣直至啼出血来.。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
奉:承奉
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
⑻落:在,到。