译文
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝(si)的杨柳枝条又(you)泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫(mao)头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字(zi)的书,飘飘落在山岩间。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
(2)说(shuì):劝说,游说。
[28]正襟危坐:整理衣襟,严肃地端坐着 危坐:端坐。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
往图:过去的记载。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。