译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星(xing)传递着相思的愁怨,遥远无垠(yin)的银河今夜我悄(qiao)悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双依栏杆。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么(me)寒(han)凉的霜天。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
注释
犦(bào)牲:牦牛。
⒀风吹雨:一作“风雨吹”。
⑸厚禄故人:指做大官在朋友。书断绝:断了书信来往。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
③穿针,指七月七日七巧节。《西京杂记》载:“汉宫女以七月七日登开襟楼,寄七子针”,以示向天上织女乞求织锦技巧,称之为“七巧节”。