译文
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人(ren)喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以(yi)(yi)。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也(ye)讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
汴水长(chang)流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
注释
②凤凰柱:或是瑟柱上雕饰凤凰形状。
31.者:原因。
⑺戍客:征人也。驻守边疆的战士。边色:一作“边邑”。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
【终鲜兄弟】