译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐(le)自在,短短的(de)几夜之间就(jiu)像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时(shi),你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹(chui)笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠(you)扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄(xiong)浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
周公的精义(yi)孔子的思想教导投入钻研中。
注释
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(54)参差:仿佛,差不多。
女:同“汝”,你。
⑽水精:即水晶。行:传送。素鳞:指白鳞鱼。
④物理:事物之常事。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。