译文
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音(yin),竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀(xi)。
四月南风吹大麦一片金黄(huang),枣花未落梧桐叶子已抽长。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
泪水沾湿了泥土,心情(qing)十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
旅居东都的两年中,我所经历的那些(xie)机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是(shi)个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑤燠(yù 玉):暖热。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑵白铜鞮:歌名。相传为梁武帝所制。一说为南朝童谣名,流行于襄阳一带。
⑸则见双燕斗衔泥:只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗:竞相,争着。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。