译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
料想到(dao)(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀(ai),水清沙白的河洲上有鸟(niao)儿在盘旋。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
徘徊不止独自徙倚啊,听西(xi)堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
(44)柔惠:温顺恭谨。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
听江声:苏轼寓居临皋,在湖北黄 县南长江边,故能听长江涛声。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。