译文
西风起了,山园里的梨(li)、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
寻得芳菲不觉被美(mei)酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
你若要(yao)(yao)归山无论深浅都要去看看;
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗(qi)。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
1.宅第:住宅。官员和贵族的大住宅。亲宾:亲人和朋友。哭复歌:因显贵而歌,因败亡而哭。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(20)赞:助。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。