译文
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着(zhuo)城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵(bing)在哪(na)里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江(jiang),扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲(jia),战车交错啊刀剑相砍杀。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神(shen)冥想。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
8、法:在古汉语字典里有四种解释(1)法令,制度。(2)方法,做法。(3)效法,仿效。(4)标准,法则。这里用(3)效法,仿效。
170、飞廉、恶来:殷纣王的佞臣。
榆林:榆林堡。在居庸关西五十五里。清·顾炎武《昌平山水记》:“永乐二十二年四月己酉,上亲征,驻跸唐家岭,以四日至嚣庸关。其疾行则一日而至榆林,榆林在岔道西二十五军。”
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
27.森然:形容繁密直立。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。