译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我喝醉酒主(zhu)人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿(er)在茫无边际的江上飘荡,越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
魂啊不要去东方!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
我国西南一带的山水,只四川境内(nei)最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨(hen)。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
春天的景象还没装点到城郊,
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
注释
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
隧而相见:挖个地道,在那里见面。隧,隧道,这里用作动词,指挖隧道。
16、亦:也
3.几度:几次。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
11.物外:这里指超出事物本身。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。