译文
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春(chun)愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
你飘逸在烟雾里(li),你飞(fei)腾在白云中。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床(chuang),常梦到在巫山阳台与你相会。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚(mei)的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
注释
[5]崇阜:高山
⑶曩:过去,以往。
(180)侵渔——贪污勒索。
②杜草:即杜若
(6)啮(niè)其涯:啮,咬、啃。
①待用:等待(朝廷)任用。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
烟波:烟雾苍茫的水面。
①《临江仙》:词牌。双调小令,唐教坊曲。上下片各有三处平韵,五十八字。柳永演为慢词,上片五处平韵,下片六处平韵,共九十三字。