译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中(zhong)列有我(wo)(wo)姓名。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了(liao)。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊(jing)四座。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖(hu),沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
妻子回去,(把看(kan)到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
189、閴:寂静。
(13)是寡人之过也:这是我的过错。是,这。过,过错。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。