译文
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上(shang)下摸索踉跄。
举目远望,时至初冬,万木萧条(tiao),天地更显得阔大。而在朗朗明月(yue)下澄江如练分明地向远处流去。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香(xiang)。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
你爱怎么样就怎么样。
常常记着宓子贱弹(dan)琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白(bai)得就像霜雪一般。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
衣被都很厚,脏了真难洗。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳(wen)住,等待时机的到来。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城(cheng)春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
非徒:非但。徒,只是。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
⑤荏苒:柔弱。
⑷余:我。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
1.九歌:屈原十一篇作品的总称。“九”是泛指,非实数,《九歌》本是古乐章名。王逸《楚辞章句》认为:“昔楚国南郢之邑,沅湘之间,其俗信鬼而好祠。其祠必作歌乐鼓舞以乐诸神。屈原放逐,窜伏其域,杯忧苦毒,愁思沸郁,出见俗人祭祀之札,歌舞之乐,其辞鄙陋,因作《九歌》之曲,上陈事神之敬,下见已之冤结,托之以风谏。”也有人认为是屈原在民间祭歌的基础上加工而成。关于湘夫人和湘君为谁,多有争论。二人为湘水之神,则无疑。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑾选:假借为“柬”。挑选,选择。
⑷心如结:比喻用心专一。朱熹《诗集传》:“如物之固结而不散也。”