译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小(xiao)的官。
间或走到水的尽头去寻求源(yuan)流,间或坐看上升的云雾千变万化。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已(yi)制成。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那(na)些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该(gai)引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟(zhou)。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。
何:什么
凤池:全称凤凰池,原指皇宫禁苑中的池沼。此处指朝廷。
⑥新书:新写的信。
⑥未眠月:月下未眠。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。