译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
欢(huan)言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
逆着流水去找她(ta),道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
听说金国人要把我长留不放,
听她回头述说家(jia)境,听的人都为她悲伤。
回首(shou)看向窗外的紫金山(shan)峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚(fu)去这些把它们交付给远飞的大雁。
注释
29、相为应答:一一回答。相:偏义复词,指她(先母)。
⑴贺方回:贺铸,字方回,北宋后期词人。与黄庭坚、秦观等交好。
129、奄奄:通“晻晻”,日色昏暗无光的样子。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
244、结言:约好之言。
其家甚智其子(代词;代这)
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
(8)实征之:可以征伐他们。
(10)未几:不久。