译文
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
想念时只有看看寄来的书信，可以宽慰的是(shi)毕竟会有重逢日期。
魂魄归来吧!
窄长的松叶虽经过几度风霜，但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花，可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不料长戟三(san)十万(wan)的大军，竟然开关门投降元凶。
神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。
前前后后我奔走照料啊，希望君王赶上先王脚步。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟(kui)然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推演了《周易》；孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
不杀尽这些奸邪，此恨难平！沉沉的长夜里，帐幕上布满严霜。
送行战士不要哭得那么悲伤，长官会像父兄一样(yang)关爱你们。
注释
[10]蛇虺（huí悔）：一种毒蛇。蟠：盘屈而伏。
⑼屈平陶令：屈平是屈原的名，字原，又自名正则，字灵均。陶令：指陶渊明，一名潜，字元亮，曾任彭泽令。
⑵汲（jí）：取水。湘：湘江之水。楚：西山古属楚地。
31、迟暮：衰老。
（1）临江仙：唐教坊曲，用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首，任二北《敦煌曲校录》定名
②精卫：古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载，古代炎帝之女精卫，因游东海淹死，灵魂化为鸟，经常衔木石去填东海。衔：用嘴含。微木：细木。
理：掌司法之官。
⑴梅生：即梅福，字子真，九江寿春人。为郡文学补南昌尉。王莽篡位，隐于九江一带，后传说成为神仙。见《汉书·梅福传》。