译文
苦相身为女(nv)(nv)子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦(dan)来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
伍子胥得以转运,从而报仇(chou)泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
世上行路(lu)呵多(duo)么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
12 杨柳:杨树的柳条,又指的是《杨柳曲》。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
5.不减:不少于。
富人;富裕的人。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
(34)搴(qiān):拔取。