译文
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件(jian)件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
该离终须要离开,离开这里又如何能待(dai)下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
不能把美好的月色(se)捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是(shi)新的一年。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风(feng)吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
注释
(51)顾笑武阳:回头冲武阳笑。顾,回头看。
③鸳机:刺绣的工具。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
重(zhòng)露:浓重的露水。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
(39)大微:即“太微”,天帝的南宫。
③疏窗:刻有花纹的窗户。