译文
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太(tai)湖之南碧草如茵,绵延万里。
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
历经千古的江山(shan),再也难找到像孙权那样的英(ying)雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
渔人、樵夫们在好(hao)(hao)几个地方唱起了民歌。
家人虽然在万里传来亲(qin)人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦(qin)王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
注释
⑼石眼:石缝。阴根:在土中生长蔓延的竹鞭,竹笋即从鞭上生出。脉:一作“陌”。
绿水:清澈的水。逶迤:形容道路或河道弯曲而长。
⑺燃:燃烧
⑩受教:接受教诲。
⑷衾(qīn):被子。
⑶理:即治理,唐人避唐高宗讳,改“治”为“理”。
5、予:唐太宗自称。