译文
何时才能够再次登临——
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉(yu)炉中(zhong)的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来(lai),头戴的花钿落在枕边床上。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整(zheng)。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
皇上确(que)是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
不管风吹浪打(da)却依然存在。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
雄虺蛇长着九个(ge)脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
注释
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
[31]历:走遍。相:考察。此都:指楚国都城郢。这是贾谊为屈原提的建议,要他到处走一走,看到有贤君才停下来帮助他。
14.重关:两道闭门的横木。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
静躁:安静与躁动。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。