译文
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
可是好(hao)梦不(bu)长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前(qian)只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨(yang)柳已经历了几(ji)度秋风,心上人也经历了几番失望(wang)和憔悴。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
大家坐在这里如同(tong)楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑵龟兹(qīucí):古西域城国名,在今新疆库车、沙雅一带。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
①临皋亭:在黄州。此文写于苏轼被贬黄州期间。