译文
这地方千年来只(zhi)有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松(song)柏从岩石上飞斜下来。
出了(liao)寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着(zhuo)狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里(li)面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
君王(wang)在那大园林,母鹿懒(lan)懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
饮酒娱乐不肯停(ting)歇,沉湎其中日夜相继。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
8.使:让。
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
拜表:拜上表章
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。