译文
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝(zhi)疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了(liao)江头(tou)梅树芬香。
那是一位漂亮美丽的(de)(de)舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢(ne)。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让(rang)花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
“赌具有饰玉(yu)筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
妇女温柔又娇媚,
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
①酌:斟酒,饮酒,这里是以泉水代酒。王子立:苏轼弟子,苏辙的女婿。
味:味道
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
怆悢:悲伤。
俄:一会儿,不久
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。