译文
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载(zai)酒一边划船,归来于是写下(xia)此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
纱(sha)窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
回头看(kan)巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀(xi)下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注释
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
云:说
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
12.盈盈:清澈、晶莹的样子。
是:这。
⑥逐:挨着次序。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(32)自:本来。