译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌(ge)歌声响遏行云。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
鬼(gui)雄魂魄等(deng)到归来那(na)一日,灵旗下面要将故乡河山看。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
“你家那个地方(fang)现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连(lian)。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
金阙岩前双峰矗立入云端,
注释
25.俄(é):忽然。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。竟夕:终宵,即一整夜。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
111.弋(yì):用带丝线的箭射飞禽。白鹄:白天鹅。连:牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐(jiā)鹅:野鹅。
184、陪臣:诸侯之臣。