译文
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望(wang)。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不(bu)知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一(yi)般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
王母的桃花开(kai)了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野(ye)草掩映了他的身影。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
修炼三丹和积学道已初成。
残灯暗淡的雨夜(ye),一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南(nan)飞。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
我很想登(deng)临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
11 稍稍:渐渐。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。
⑤瘢(bān):疤痕。
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。