译文
绿色的(de)(de)野竹划破了青色的云气(qi),
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污(wu)染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激(ji)起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎(wei)在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬(quan),随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑻触忤(wǔ):冒犯。