译文
齐(qi)国国王(wang)派遣使者去问候赵威后,书信还没有启封,威后就问使者说:“今年的(de)年成好吗?老百姓好吗?齐王好吗?”使者不(bu)(bu)高兴,说:“下臣奉齐王的使命,出使到威后这里来,现在(zai)您不问齐王,反而先问年成和百姓,岂不是把贱的放在前面,把尊贵的放在后面吗?”威后说:“不是这样。假如没有收成,哪里有百姓?假如没有百姓,哪里有国君?因而有所问,能不问根本而问末节的吗?” 威后进而又问他说:“齐国有个处士叫钟离子,平安无事吗?这个人做人呀,有粮食的人给吃(chi),没粮食的人也给吃;有衣服的人给穿,没有衣服的人也给穿。这是帮助国君抚养老百姓的人呀,为什么到今天不让他在位成就功业?叶阳子平安无事吗?这个人做人呀,怜悯那些无妻无夫的人,顾念抚恤那些无父无子的人,救济那些困苦贫穷的人,补助那些缺衣少食的人,这是帮助国君养育百姓的人,为什么到今天不让他在位成就功业?北宫氏的女儿婴儿子平安无事吗?她摘掉耳环等装饰品,到老不嫁,来奉养父母。这是带领百姓尽孝心的人,为什么到今天还不让她上朝呢?这两个处士没有成就功业,一个孝女也不上朝,靠什么来统治齐国,做百姓的父母呢?於陵的那个子仲还在吗?这个人做人呀,对上不向国君称臣,对下不治理他的家,也不愿同诸侯交往,这是带领百姓无所作为的人,为什么到今天还不杀掉呢?
花虽残了,蜂儿却(que)把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚(wan)了。是谁把我叫起?是那窗外(wai)早晨鸣叫的黄莺。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
魂魄归来吧!
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
(9)轸(zhěn):车箱底部四围横木。也用为车的代称。
②青衫句:谓由于伤心而落泪,致使眼泪沾湿了衣裳。青衫,古代学子或官位卑微者所穿的衣服。
(13)从容:舒缓不迫。
⑶足:满足、知足。
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(47)使:假使。