译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐(zuo)端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺(duo)得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们(men))驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置(zhi)身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
铺开衣襟跪着慢(man)慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年(nian)热泪流。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系(xi)上我的马匹,追随着芳尘香雾。
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
注释
④弄儿:逗小孩。戏:玩耍。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
(74)凶年:饥荒的年头。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
五弦:为古代乐器名。
铮琮(chēngcōng称从);玉器撞击之声,形容乐曲声韵铿锵悦耳; 琮:玉声,比喻玉真嗓音脆美如玉声。
(4)受兵:遭战争之苦。