译文
空剩下一(yi)丝余香留在(zai)此,心上人却已不知道在哪里去留?
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
(和桂花相比)梅花一定妒嫉,菊花自当羞惭。桂花是秋天里百花之首,天经地义。可憾屈原对桂花不太了解,太没有情意了。不然,他在《离骚》中(zhong)赞美那么多花,为什么没有提到桂花呢?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要(yao)把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
注释
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
(34)不以废:不让它埋没。
115、攘:除去。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
(16)要:总要,总括来说。
15.伏:通“服”,佩服。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”