译文
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好(hao)的(de)黄昏。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人(ren)平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说(shuo)不出一句话语。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那(na)么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅(yi)力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
你姐妹自幼(you)尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
36.远者:指湘夫人。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
67. 已而:不久。
③属累:连累,拖累。
22.器用:器具,工具。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”