译文
瑟本有二十五根弦，但此诗创作于李商隐妻子死后，故五十弦有断弦之意
楚国的(de)青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
因而再三叹息，拜他为师，才没有回来。天亮时分，我老到了日观峰，举手就可以扣开云关(guan)。
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
那山石横出竖立，怪怪奇奇。
从道州城向西走一百多步，有一条小溪。这条小溪向南流几步远，汇入营溪。两岸全是一些奇石，（这些石头）有的倾斜嵌叠，有的盘曲回旋，不能够用言语形容（它们的美妙）。清澈的溪流撞击着岩石，水回旋而流，激水触石溅起高高的浪花，激荡倾注；岸边美丽的树木和珍奇的青竹，投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野，就是很适合避世隐居的人和隐士居住的；如果它在人烟密集的地方，也可以成为都会城镇（市民游览）的胜地，仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来，至今也没有人来欣赏和关爱（它）；我在溪水边走来走去，为它（景色秀丽但无人知晓）而惋惜(xi)！于是进行疏导开通，清除掉杂乱的草木，建起了亭阁，栽上了松树、桂树，又种植了鲜花香草，来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面，便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上，明白地告诉后来人。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
于是编写《史记》。过了七年，我因“李陵事件”而大祸临头，被关进了监狱。于是喟然长叹：“这是我的罪过啊！这是我的罪过啊！身体被摧毁了，不会再被任用了！”退居以后又转而深思：“《诗经》和《尚书》辞意隐约，这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里，就推(tui)演了《周易》；孔子在陈国和蔡国受到困厄，就写作《春秋》；屈原被怀王放逐，就写了《离骚》；左丘明眼睛瞎了，这才有了《国语》；孙膑遭受膑刑之苦，于是研究兵法；吕不韦谪迁蜀地，后世却流传着《吕氏春秋》；韩非子被囚禁在秦国，《说难》、《孤愤》才产生；《诗经》三百零五篇，大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结，没有地方可以发泄，这才追述往事，思念将来。”于是，终于记述了唐尧以来的历史，止于猎获白麟的元狩元年，而从黄帝开始。（王兴康）
只见那如翠色屏风的山峰，高有千仞，那如红色屏障(zhang)的石壁，全凭五位大力士开出路径。
蛇鳝（shàn）
大雁鸣叫向南翱翔啊，鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
不要说从山岭上下来就没有困难，这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
注释
亡：丢失。
⑥萧疏：稀疏，稀少。
⑹白狼河：今辽宁省境内之大凌河。音：一作“军”。
31、社稷：原为帝王所祭祀的土神和谷神，后借指国家。
40.抢呼欲绝：头撞地，口呼天，几乎要绝命。抢，碰撞。