译文
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不(bu)怜她饥寒。
经过不周山向左转去啊,我的(de)目的地已指定西海。
我寄身此地和(he)你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神(shen)山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
21. 名:名词作动词,命名。
9、夜阑:夜深。
10.索:要
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(14)明月楼:月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。曹植《七哀诗》:“明月照高楼,流光正徘徊。上有愁思妇,悲叹有余哀。”
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
④月事:月亮的阴晴圆缺。