译文
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
秋风惊人心,壮士辛苦(ku)著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用(yong)竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗(shi)人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们(men)诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉(yu),千年难消。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都(du)是(shi)真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
41.何老之有:即为“有何老”;之,宾语前置的标志。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑸恸哭:失声痛哭。 秋原:秋天原野。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。