译文
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着(zhuo)行人而归。
跂乌落魄,是为那般?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很(hen)深了,挂着秋千的庭院(yuan)(yuan)已是一片寂静。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
南苑吹花嬉戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做衣穿着不厌弃。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
115、上下肃然,称为政理:肃然,这里是敬畏恭顺不敢为非做歹的意思。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(21)枉(wǎng)驾:屈尊。枉:委屈。驾:车马,借车马指刘备。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。