译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
夜宿金陵(ling)渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
爱耍小性子,一急脚发跳。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜(yan)已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今(jin)却唯恐酒杯不满。
天台士陈庭(ting)学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英(ying)雄俊杰争战攻取(qu)、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
顾:看。
91、乃:便。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
暂:短暂,一时。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
(23)不留宾:不让来客滞留。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。