译文
北方不(bu)可以停留。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如(ru)巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
在这兵荒(huang)马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
⑷浴蚕:古时候将蚕种浸在盐水中,用来选出优良的蚕种,成为浴蚕。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
(35)色:脸色。