译文
那去处恶劣艰(jian)险到了这种地(di)步;
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
案头蜡烛有心它(ta)还依依惜别;你看它替我(wo)们流泪流到天明。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
遇(yu)到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登(deng)直上云霄的山路。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
注释
⑵绝:断。
匮:缺乏。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑨从军:在军队中服役。复:又,再。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。