译文
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
高山似的品格怎么能仰望着他？
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
皖公山，我(wo)已经对你倾心，但是，还不是流我在这里的时候。我们签个约(yue)定：
坐在堂上倚着栏干(gan)，面对着弯弯曲曲的池塘。
他说“应该努力上天下(xia)地，去寻求意气相投的同道(dao)。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后，你刚攀过一座山，另一座山立刻将你阻拦。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达，三次登门，却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽，不知道逃隐山林，所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察！古代的读书人，只要有三个月不作官任职，相互之间就要慰问，所以他们只要走出本国疆界，车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因，是因为他们在周不被任用，就可以离开到鲁国去；在鲁不被任用，就离开到齐国去；在齐国不被任用，就离开到宋国去，到郑国去，到秦国去，到楚国去。现在天下只有一个君主，四海之内统一为一个国家，舍弃这里，那就是夷狄了，就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人，不被朝廷用，就只有入山林当隐士了。隐居山林，只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居，如果他有忧天下的心思，就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧，频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已，心里经常惶恐不安，唯恐不能够出在您这样的大贤人门下，也望您稍加体察。冒犯了您的威严，内心惶恐不已。韩愈再拜。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫，它本是无情的鸟，凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举(ju)杯送别春天，春天却不语，黄昏时候却下起了潇潇细雨。
隐居的遗迹至今犹可寻觅，超俗的风格已经远离人间。
金粟轴的古筝发出优美的声音，那素手拨筝的美人坐在玉房前。
干枯的庄稼绿色新。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
为何贤臣品德虽同，却遭受不同结局？
我问江水：你还记得我李白吗？
文长对自己的才能谋略看得很高，喜欢出奇谋妙计，谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋，都和他慎密商议，然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒，有几名军士也在楼下喝酒，酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪，胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门，全部斩首，全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨，徐渭在喝酒时偶尔提起，后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
魂魄归来吧!
湖光山色之地是我的家，槐柳树阴下小径幽幽。
我已经栽培了很多春兰，又种植香草秋蕙一大片。
注释
②轻罗：质地轻软而薄的丝织品。
(9)洄(huí)：水回旋而流。悬，激水触石溅起高高的浪花。激，形容被石遏制而造石成的急流。注，形容水急如灌注一般。
⑸三顾频繁天下计：意思是刘备为统一天下而三顾茅庐，问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦，犹“频繁”，多次。
（2）锦城：即锦官城，此指成都
⑸万重山：层层叠叠的山，形容有许多。
⑼他家：别人家。
仆：自称。
⑤弄潮儿：潮水涨时戏水的人，或指潮水来时，乘船入江的人。
①梁山：山名。在今山东东平境内。
⑩江南无路：江南已沦陷。残钮：残灯。