译文
鸟兽也知应该怀有(you)美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑(qi)马迅疾如飞鸟。
数年来宦游(you)不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关(guan)怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
月儿升起在柳树梢头,他(ta)约我黄昏以后同叙衷肠。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上(shang)正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节(jie)。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
跪请宾客休息,主人情还未了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
注释
(21)众:指诸侯的军队,
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
②双翻碧玉蹄:此句来自沈佺期的诗“四蹄碧玉片”。
坼晓风:(梅花)在晨风中开放。
③ 窦:此指水沟。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。