译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章(zhang),歌颂窈窕这一(yi)章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
此番一见(jian)不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉(cha)给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
⑵适:恰好。野情:喜爱山野之情。惬(qiè):心满意足。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。