译文
天空阴(yin)沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南(nan)湖边的青草地上经过;
想(xiang)把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现(xian)实中从来就没有见过春天。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
(孟子)说:“我听胡龁说(我从胡龁那听说):‘您坐在大殿上,有个人牵牛从殿下走过。您看见这个人,问道:‘牛(牵)到哪里去?’(那人)回答说:‘准备用它(的血)来涂在钟上行祭。’您说:‘放了它!我不忍看到它那恐惧战栗的样子,这样没有罪过却走向死地。’(那人问)道:‘那么既然这样,(需要)废弃祭钟的仪式吗?’你说:‘怎么可以废除呢?用羊来换它吧。’不知道有没有这件事?”
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
注释
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译
⑴笙:笙是世界上最早使用自由簧的乐器。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。