译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊(a),千娇百媚开遍华堂。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的(de)北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无(wu)所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那(na)样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折(zhe)不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
门外,
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
注释
4.汝曹:你等,尔辈。
29.逡(qūn)巡:欲进不进、迟疑不决的样子。
苎麻:一种草本植物、茎部韧皮可供纺织。
③害:发语词,为什么的意思。梁:表声,无义。下“水何梁”同。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
16.女:同“汝”,你的意思
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。