译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的(de)身(shen)影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
那岸上谁家游冶郎在游荡(dang)?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
太阳光辉怎会有哪里照(zhao)不到,何需烛龙用其神光照耀?
穆公和襄公去逝,康公和灵公即位。康公是我们先君献公的外甥,却又想损害我们公室,颠覆我们国家,率公子雍回国争位,让他扰乱我们的边(bian)疆,于是我们才有令狐之战。康公还不肯悔改,入侵我们的河曲,攻打我们的涑川,劫掠我们的王宫,夺走我们的羁马,因此我们才有了河曲之战。与东方贵国的联系不通的原因,正是因为康公断绝了同我们的友好关系。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古(gu)哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋(qiu)风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
回廊上的栏杆曲曲弯(wan)弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
[1]跂乌:是伤残的独足而行的乌鸦。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑵鸣雨:雷雨。边连宝:大雨易绝,细雨难绝。大雨过而继以细雨,则倍难绝。谚所谓雨后毛不晴也。
9、建中:唐德宗年号。
(8)临皋(gāo)隰(xí)之沃流:楼南是地势低洼的低湿之地。临:面临,指南面。皋隰:水边低洼之地。沃流:可以灌溉的水流。