译文
自古来河北山西的豪杰,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春(chun)天(tian)上的太阳。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出(chu)来。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少(shao),我还是(shi)与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
人(ren)从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不(bu)相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
远远望见仙人正在彩云里,
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
注释
⒀倏(shū)忽:迅疾貌,形容出乎意外之快。《吕氏春秋·决胜》:“倏忽往来,而莫知其方。”蒲柳:即水杨,一种入秋就凋零的树木。蒲与柳都早落叶,这里用来比喻人的早衰。南朝宋刘义庆《世说新语·言语篇》:“蒲柳之姿,望秋而落,松柏之姿,经霜弥茂。”
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(25) 控:投,落下。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
惑:迷惑,疑惑。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。