译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去(qu)(qu)不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
江水曲曲折折地绕着(zhuo)花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明(ming)月。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段(duan)干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远(yuan)的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山(shan)谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪(tan)婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠(hui)连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
浑:还。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
⑥量:气量。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。
25.安人:安民,使百姓安宁。