译文
辛亥年冬天,我(wo)(wo)冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其(qi)命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐(xie)和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今(jin)我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在(zai)雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
又像商人走(zou)在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
市集和朝堂(tang)都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
注释
17.货:卖,出售。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
13.激越:声音高亢清远。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
毒:恨。
6.含滋:湿润,带着水汽。