译文
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家(jia)中好驹“狮(shi)子花”。
一再命令那些勇猛的(de)将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
从长沙又遭(zao)贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样(yang)浓郁。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我已经栽培了很多春兰,又种植(zhi)香草秋蕙一大片。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余(yu)里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
(17)覆:倾倒。坳(ào):凹陷不平,“坳堂”指堂中低凹处。
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。