译文
月光照进思妇(fu)的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武(wu)昌,山河接壤连绵不绝,(目力(li)所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得(de)江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船(chuan)延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互(hu)敬酒。(我们)如同蜉蝣置身(shen)于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我想渡(du)过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支(zhi)持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
32.遂:于是,就。
⑧将军——指的是西汉的飞将军李广
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
犹:尚且。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
185、错:置。