译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随(sui)到老。
(晏子)说:“君主死了回哪呢?君主是民众的君主,难道是凌驾于民众之上的君主?君主的职责要主掌国家。君主的臣子,岂是为(wei)了俸禄?臣子的职责要保护国家。因此君主为国家社稷死就该随他死,为国家社稷逃亡就该随他逃亡。如果是为他自己(ji)死为他自己逃亡,不是他的私密(mi)昵友,谁去担这份责啊?况且(qie)他人立了君主却要将他杀死,我怎么能随他去死,随他去逃亡呢?
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀(xiu)美。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门(men)扣开。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
注释
晶晶然:光亮的样子。
九日:农历九月九日重阳节。
村:乡野山村。
⒅膍(pí):厚赐。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。